Trips: You can run away with me

Ok, I totally apologize for the lack of constant updates this month, but I can't stress enough how busy I've been, now that I got a little free time I got this post together, that will be hopefully helpful for some of you someday, as it is to me, so, one of the reasons I decided to make this was because well, after all, it is summer, and I know that a lot of you are traveling a lot lately, and the second is that I'm actually leaving too, you know there's something pretty romantic about running away, while working on this post all I could think about was Bonnie and Clyde (without all the death of the end, but you must know it is one of my favorite all time movies!) and I kept on listening to this song by My Chemical Romance called Bulletproof Heart that's got this amazing line that says "We had our run away scarves. Got a photograph dream on the getaway mile."

So yeah, I said why not? I'll give this next post that kind of vibe, and pictured a convertible in the desert and some really nice sun glasses and pretty scarves. Now translate it to a modern day scenario, sweet right? So, I'm not quite telling you where I'm headed, it will be a surprise, and I'll let you know once I'm there.

Did all of you already made a summer trip/roadtrip? (to me roadtrips are amazing for the adventure and experience, but nothing beats the somewhat comfortableness of a plane) Tell me about it, I'd love to hear everything about it!


Ok, me disculpo por mi falta de posts constantes éste mes, pero no puedo en verdad hacerles saber suficiente lo mucho que he tenido que hacer, ahora que tengo un poquitito de tiempo libre decidí hacer éste post, que espero será de ayuda para muchas de ustedes algun día, como lo es para mi, una de las razones para hacerlo es por que, después de todo, ya es verano y sé que muchas de ustedes estarán realizando viajes, la segunda es por que, pues yo también me voy, saben, hay algo muy romántico acerca de huir, mientras trabajaba en éste post en lo único que podía pensar eran Bonnie y Clyde (sin toda la muerte, pero deben saber que es una de mis películas favoritas de todos los tiempos!) y también no dejé de escuchar ésta canción de My Chemical Romance llamada Bulletproof Heart que tiene ésta grandiosa línea que dice "We had our run away scarves. Got a photograph dream on the getaway mile." ("Teníamos nuestras mascadas de huida. Una fotografía de sueño en la carretera de huida", o algo muy parecido)

Así que dije, porqué no? Le daré a éste post esa vibra, y me imaginé un convertible en el desierto, lindos lentes de sol y bellas mascadas. Ahora, si traducimos eso a un escenario moderno, lindo no? Así que no les diré a donde me dirijo, será una sorprea, les diré ya que esté allá.

Ya hicieron un viaje éste verano? (los viajes en carretera a mi me parecen la aventura perfecta y una grandiosa experiencia, pero nada le gana a la "comodidad" de un avión) Cuéntenme de sus viajes, me encantaría oir todo!

 

What I can tell you about my trip is that I'm going away for a looong time, so it will be awesome, I'll get to meet new people and places, and also a fresh new start! Haven't you ever had this fantasy of running away and starting over somewhere new where no one know your name? Well I have! Another thing I can tell you about it is that one of my stops along the way is in one of the world's biggest airports, which I love everytime I have to make a stop to take another flight because you get to see people from all over the world that you never thought you'd get to see. Waiting in airports is not that bad if you find its funny quirks.

Now, packing, it's something most people dread, and I totally agree, no matter how organized you think you are, you always feel like there's something you're missing in your suitcase, and packing light, there's no way I understand what that means, serioulsy, just ask my friends, I pack the biggest suitcase for a two day weekend getaway! I have no idea how am I gonna pack for a trip this long, really, but I'll get there you'll see!


Lo que su puedo decirles de mi viaje es que va a ser uno largo, así que será genial, conoceré personas y lugares nuevos, y  es un nuevo comienzo! Has tenido esta fantasía de huir y comenzar de nuevo en un lugar nuevo donde nadie sepa tu nombre? Pues yo si! Otra cosa que les puedo decir es que haré una parada en uno de los aeropuertos más grandes del mundo, el cual me encanta cada que tengo que trasbordar en él, por que puedes ver gente de todo el mundo llegar, la cual nunca imaginaste ver. Esperar en un aeropuerto no es tan malo si le encuentras sus cosas divertidas.

Ahora, empacar, es algo que la mayoría odia, y estoy totalmente de acuerdo, no importa lo organizado que creas que eres, siempre sientes que falta algo en tu maleta, y empacar ligero, no hay manera en la que yo entienda eso, en serio, sólo pregúntenle a mis amigas, suelo empacar la maleta más grande del mundo para una salida de fin de semana! No tengo idea de cómo le hare para un viaje tan largo, en verdad, pero lo haré, ya verán!

 

Airplane apropriate clothes? Something confortable, definitely! But it has to look cute too! I have the hardest laughs when at some people's sartorial choices at airports, seriously. Also, be sure to always carry a light sweater or cardigan with you, because AC on airplanes can be sometimes pretty cold, even if it's the middle of the summer! A cute pair of sun glasses come in handy always! And, my favourite part a big bag that works as a carry on! The one in the picture's from Céline (:

Below you'll find an image on what I think it's basic on your carry on!

Outfit adecuado para el avión? Algo cómodo, definitivamente! Pero tiene que ser lindo también! Me da mucha risa ver lo que algunas personas elijen para usar en un aeropuerto. También, asegurate de siempre cargar un sweater ligero contigo, por que el air acondicionado en los aviones puede enfriarse mucho, aún si es verano! Unos lentes lindos siempre vienen bien! Y mi parte favorita, una bolsa grande que sirva de equipaje de mano! La de la imagen es de Céline (:

 

Abajo encontrarás una imagen con las cosas que creo son básicas en tu equipaje de mano! 

 

 

1. Céline bag

2. Eye mask from studiobo

3. Gum (seriously it can save you if you forgot to pack a travel toothbrush)

4. Earbuds

5. Kate Spade passport holder

6. Neck pillow, this is my new bff, seriously!

7. iPad

8. Latest VOGUE issue

9. A nice book (Catcher in the rye is one of my all time faves!)

10. Ear plugs, can come in handy if there's a baby on the plane!

11. Chapstick

12. Kate Spade makeup bag

13. Kate Spade wallet

So I hope this helps and stay tunned if you want to find out where I'm headed! Have a nice week!

Espero que esto haya sido de ayuda y estén pendientes si quieren saber a donde me dirijo! Tengan linda semana!

xoxo

E