DIY: Elbow Patches Sweater

Hey guys as I promissed a few posts ago, here's a tutorial on how to make your own elbow patched sweater! Enjoy!

Hola, como les prometí hace algunos posts, aquí hay un tutorial de como hacer su propio sweater con parches en los codos! Disfrútalo!

First of all here's what you'll need:

1. A longsleeved sweater, it can be old or new, I used this old one I had from H&M that I didn't really like, but you can use a new one. Works either way.
2. Scissors.
3. Needle.
4. Pins.
5. Thread (I used green one)
6. Paper.
7. Enough fabric to make both patches.

Aquí está lo que vas a necesitar:

1. Un sweater de manga larga puede ser nuevo o viejo, yo elegí este que tenía desde hace mucho de H&M y en realidad no me gustaba, pero puedes usar uno nuevo, funciona de los dos modos.
2. Tijeras.
3. Aguja.
4. Alfileres.
5. Hilo (yo usé verde del color del sweater)
6. Papel.
7. Tela suficiente para hacer ambos parches.

Ok now you need to really make sure the fabric you chose is enough for both arms, you don't want to have small patches do you? I used some leftovers I had from my sequined clutch.

Tienes que asegurarte que la tela que elijas para los parches sea suficiente, no quieres que vayan a quedar pequeños o si? Yo use un sobrante que tenía de hacer mi clutch de lentejuelas.

Now you'll need the paper, pencil and maybe a ruler. The next thing you gotta do is more o less measure your elbow, to see the lenght of the patch, you need to do it while bending your elbow, and after that you'll have to draw an elipse on the paper of the dimentions you want the patch to be. (I hope I'm making this clear and not just rambling)

Ahora, vas a necesitar el papel, un lapiz y una regla. Lo siguiente es medir tu codo, en longitud, para saber que tan largo será el parche, al medirlo asegurate que tu codo esté doblado. Con esas medidas en mente dibuja en el papel un óvalo de esas dimensiones para que el parche quede con esa forma. (Espero que tenga sentido lo que estoy diciendo y que no sea solo palabras)

You'll get something like this:

Debe quedarte algo así:

Now that you have your little pattern, all you have to do is pin it to the fabric and cut both of these.

Ahora ya que tienes tu patroncito, lo único que hay que hacer es prenderlo a la tela con alfileres y cortar dos iguales.

Like these:

Así:

Next step, is you put on your sweater (and you may need a little help in here, I did) put your patches where they're supposed to go and pin them, carefuly so you won't attach it to your elbow too!

Ya que tengas tus dos parches cortados, te pones el sweater (y tal vez necesites ayuda aquí, como yo!) pones los parches en donde deben ir y los prendes con cuidado con los alfileres, digo con cuidado para no picarte.

Once you have the patches secured to the elbows you can take it off. Careful to not make them fall.

Ya que estén puestos en su lugar los parches te puedes quitar el sweater. Con cuidado para que no se caigan.

And as a final step you just need to saw them. And Voila!

Por último sólo tienes que coserlos y listo!

Results are here.

Pieza final aquí.

I hope you liked it! Also keep voting for me on the R29 contest, I'm under the tag popular contestants. You can find the link to it here! Also I've been thinking, those of you who actually make this and send me pictures will get your pictures featured in here with a link to your blog, you can find my contact email at the bottom of this page! Have a nice week!

Espero te haya gustado! Recuerda votar por mi en el concurso de R29, estoy en la pestaña de popular contestants. Puedes encontrar el link aquí! He estado pensando que las(os) que hagan éste DIY y me manden fotos tendrán sus fotos publicadas aquí con un link a su blog, puedes encontrar mi mail al final de ésta página! Ten una linda semana!

xoxo
E